Über Silvio Berlusconis nachvollziehbare Vorliebe für den oralen Sex wird seit der Vorstellung seiner Ministerinnen in allen italienischen Bars gewitzelt, jetzt outet er sich mit einer anderen Neigung.
Grade kurz die Google-News im Zusammenhang mit dem Putsch in Sachen Sterbehilfe überflogen, um zu sehen, was von der Sache wie in Deutschland angekommen ist.
Fast alles: Ein Vater ist den Weg durch alle Instanzen gegangen bis das Verfassungsgericht in Rom bestätigte, dass er seine seit 17 Jahren im Koma liegende Tochter endlich sterben lassen darf. Ratzinger und seine Untertanen inszenieren eine beispiellose Hetze, an der sich die Medien gerne beteiligen. In der Nacht, in der die Patientin in ein privates Krankenhaus überführt wird (die italienische Regierung hatte noch im vergangenen Monat eine Verfügung erlassen, nach der staatliche Krankenhäuser zur fortwährenden Versorgung von Koma-Patienten verpflichtet sind), säumen tausende von Protestlern die Straßen, Kamerateams der Fernsehsender begleiten den Krankenwagen. Die Überführung wird zum Konvoi. “Stoppt den Mörder!”. Da kommen mir beim Tippen nochmal die Tränen (das dürfen sie ja in meinem privaten Blog).
Jetzt hat sich auch Silvio Berlusconi eingeschaltet und erließ eine Notverordnung gegen das höchstrichterliche Urteil, um das Leben der Patientin, die seit 48 Stunden nicht mehr künstlich ernährt wird, zu retten, denn so sagt er:
[”…potrebbe anche in ipotesi generare un figlio…”]
Frauen Italiens, bewaffnet Euch!
(positive Randnotiz: Erstmalig hat sich der greise Ex-Kommunist Giorgio Napolitano, der momentan den Präsidenten der Republik gibt, geweigert ein Berlusconi-Gesetz zu unterzeichnen; ich dachte, das würde er selbst bei einer Gesetzesvorlage zur Wiedereinführung der Todesstrafe nicht tun.)
geschrieben am 07.02.2009 um 14:38 Uhr
von no
gespeichert unter: Italienisches Frühstück
• 5 Kommentare »
Schon seit Wochen redet Silvio Berlusconi vom “Defätismus der Fernsehsender”, wettert gegen ein “Kommunikationssystem”, das so “nicht tragbar” sei. Sein Ziel sind die staatlichen Fernsehsender.
Heute ist auf repubblica.it ein Interview mit Silvio Berlusconi erschienen. Ich übersetze mal ein paar Zeilen:
“Polemiken zu meinem Scherz [an die Adresse Barack Obamas] gab es ausschließlich in Italien. […]
weiterlesen »
geschrieben am 12.11.08 von no
Thema: Italienisches Frühstück
• 3 Kommentare »
Neue taktische Tipps von Francesco Cossiga
In einem offenen Brief an den Polizeichef vom 8. November gibt der ehemalige italienische Innenminister, Ministerpräsident und Präsident der italienischen Republik weitere Tipps zum Umgang mit den gegen die Reformen im Bildungswesen andauernden friedlichen Demonstrationen von Schülern und Studenten.
Hier die auszugsweise, wörtliche Übersetzung des Briefs:
“Man sollte zuerst eine Situation entstehen […]
weiterlesen »
geschrieben am 10.11.08 von no
Thema: Italienisches Frühstück
• 2 Kommentare »
Schöner Artikel in El País. Die werden gegen eine unautorisierte, zusammenfassende Übersetzung nichts einzuwenden haben. El País ist die international hochgeschätzte, größte Tageszeitung Spaniens.
Der Verkauf der italienischen Fluggesellschaft Alitalia ist eine gefakte Privatisierung.
Dreizehn Jahre hat die Privatisierung der italienischen Fluggesellschaft Alitalia in Anspruch genommen. Eine allerdings gefakte Privatisierung. Sehr phantasievoll. Sehr italienisch. Der am höchsten […]
weiterlesen »
geschrieben am 13.10.08 von no
Thema: Italienisches Frühstück
• 2 Kommentare »
Ist nur eine Randnotiz, die mir der Google-Alert vorbei geschickt hat, aber so wunderbar bezeichnend.
Italien überschreitet Fangquoten für Thunfisch
[Quelle: “net-tribune.de” am 08.10.2008]
Nach Angaben der Umweltschutzorganisation WWF überschreitet Italien die international vereinbarten Fangquoten für Thunfisch. Die italienischen Fischer hätten 2007 und 2008 deutlich mehr Thunfisch gefangen, als erlaubt, erklärte der WWF in Rom; 2008 waren […]
weiterlesen »
geschrieben am 09.10.08 von no
Thema: Italienisches Frühstück
• kommentieren »